Dog owners are being asked to back a campaign to see local authorities creating public toilets for dogs in parks and other popular locations.