Almost three-quarters of the nation’s dogs show signs of having poor mental health, with 18% showing symptoms as often as weekly, new research reveals.