The cost-of-living crisis is causing Scots to cut back on caring for their pets, new research reveals.