A leading vet has issued a warning about the hidden danger of artificial grass to dogs as temperatures rise across the UK.